Gulzar learnt Bangla because having read the translations, he wanted to read Rabindranath Tagore’s writings in their original form.